Aplicació de la teoria de les xarxes de polítiques públiques a la Xina
És possible aplicar la teoria de les xarxes de polítiques públiques a la República Popular de la Xina? Sens dubte, aquesta hi gaudeix d’una popularitat creixent, i un nombre cada vegada més gran d’especialistes en polítiques públiques aprecia el valor de la teoria de les xarxes de polítiques públiques per explicar els avenços i els estancaments en els processos de presa de decisions a la Xina. I, de fet, conceptes com jocs, camps d’interès, xarxes, rondes, punts morts, breakthroughs (avenços importants),solucions de compromís, resultats intencionals i no intencionals, condicions institucionals i gestió de xarxes es poden reconèixer en la política xinesa pràctica. Sobre la base d’una revisió bibliogràfica de les característiques típiques del sistema polític i administratiu xinès (Bell, 2006, 2008; Lieberthal, 2004; Pei, 2006; Saich, 2004; Shevchenko, 2004), les aplicacions recents de la teoria de polítiques públiques als casos de la Xina (Cai, 2005; Hu i Shi, 2006; Lan i Chen, 2005; Peng, 2004; Ren, 2005, 2007; Shi i Hu, 2006; Tang, 2004; Wang, 2006; Xu, 2005; Yu i Liang, 2006; Zhang i Lou, 2007; Zhou, 2007; Zhu, 2006) i el nostre propi treball empíric (Zheng i altres, 2010), s’argumenta que aquest cos teòric és útil per descriure i explicar moltes característiques del procés de formulació de polítiques en el context xinès. No obstant això, les limitacions en el model general apareixen en la captació del sistema polític i administratiu essencialment diferent, en els valors decisivament diferents i en l’aplicabilitat d’alguns mètodes de recerca comuns als països occidentals.
Adaptacions necessàries per ajustar-se al context xinès
L’enfocament de les xarxes de polítiques públiques sembla ser útil d’una manera general per entendre com funciona el disseny de polítiques a la Xina. La fragmentació i els estancaments també existeixen, i la teoria de les xarxes de polítiques públiques contribueix a estructurar les interdependències entre els actors, a aclarir el procés i a oferir suggeriments per allunyar-se dels estancaments. També és evident que, malgrat la idea que el sistema estatal està fortament jerarquitzat, la coordinació problemàtica continua sent una qüestió important. Els actors lluiten entre si, fins i tot quan això es manifesta amb menys transparència o es discuteix de manera menys pública.
Però la teoria de les xarxes de polítiques públiques, tal com la coneixem, no aporta la història completa, i sembla que calen alguns ajustaments per obtenir una visió íntegra dels esdeveniments. Per ser més precisos, s’han de tenir en compte determinades característiques estructurals i culturals del sistema xinès que passen a ser part integral de l’anàlisi. En aquest sentit, ens agradaria suggerir quatre aspectes que pensem que han de ser incorporats en la teoria de les xarxes de polítiques públiques si aquest enfocament ha de descriure el context xinès amb precisió.
1. El paper del Partit Comunista Xinès (PCX)
Quan es prenen decisions clau, el Comitè Central del Partit Comunista Xinès està, normalment, en la base d’aquestes decisions. En les decisions estratègiques clau, el Comitè Central indica la direcció de les reformes, i el Consell d’Estat, i, per sota d’aquest, els ministeris, elaboren les polítiques concretes per implementar-les. Sembla, això no obstant, que aquestes intervencions només tenen lloc quan sorgeixen situacions d’estancament entre els ministeris i els problemes polítics es descontrolen. Hi ha una jerarquia paral·lela del PCX, juntament amb els òrgans governamentals, i hi ha comitès del partit dins dels òrgans de govern per supervisar-ne el compliment. Les dinàmiques de les interaccions són molt diferents de les de tots els sistemes democràtics occidentals. Aquest aspecte s’ha de tenir en compte per arribar a una interpretació fiable del procés real de disseny de polítiques, i cal un coneixement més empíric per obtenir una interpretació racional de com funcionen exactament aquests processos, sobretot els informals. Malgrat que el fervor ideològic que solia caracteritzar el PCX sembla que ha remès en els darrers anys, la seva posició institucional continua sent bàsicament la mateixa.
2. El significat de la jerarquia i la centralització
El sistema administratiu xinès està relativament centralitzat. Se suposa que els nivells inferiors de govern compleixen amb les iniciatives polítiques, les ordres i els reglaments facilitats pels nivells administratius que estan per sobre seu. En termes generals, “l’obediència” per part d’aquests nivells més baixos és substancialment més gran que en els països occidentals, i el manteniment de l’ordre i l’estabilitat són molt apreciats en la cultura xinesa (Bond, 1986). Les activitats i les iniciatives en xarxa de baix a dalt iniciades pels organismes de nivell inferior sembla que són menys comunes, encara que la resistència passiva i la negativa tàcita per implementar polítiques i normatives imposades és força més comuna. Tot i així, hi ha molts temes i qüestions sobre els quals els nivells més alts guarden silenci o només en faciliten alguns detalls als nivells inferiors. Les recerques futures hauran de mostrar com s’introdueix aquesta llibertat. A més, s’ha afirmat que la notable llibertat financera de la qual gaudeixen els governs provincials en els darrers anys ha donat lloc a una varietat més gran en els patrons de despesa i a iniciatives polítiques arreu del país. En resum, l’impacte dels aspectes polítics, jurídics i culturals en les relacions intergovernamentals és probable que sigui diferent del que aquests tenen en els països occidentals, i cal més coneixement per incorporar-los en una versió de la teoria de xarxes de polítiques públiques adaptada a la Xina.
3. L’aversió a l’estructura, la transparència i la iniciativa
Els procediments clars, les descripcions de funcions i el caràcter estructural en el procés de formulació de polítiques es consideren temes de poca importància a la Xina i, fins i tot, negatius. Les estructures rígides resulten incòmodes per als funcionaris xinesos, que prefereixen continuar sent flexibles, impermeables i opacs per a les persones externes menys informades. A la Xina, s’espera que les elits públiques tinguin una saviesa i un grau de coneixement superiors després d’haver obtingut títols en les millors universitats i que acompleixin un paper més important en la presa de decisions, mantenint limitat el paper de les organitzacions privades i del públic. Això és més una herència de la tradició confuciana que de l’era comunista, molt més recent (Bell, 2006). Si els grups privats donen sortida a les seves opinions, sovint és per invitació i no tenen per què ser necessàriament molt influents. Mentre que en els països occidentals destaca un estil relativament pluralista d’implicació d’organitzacions no governamentals, grups d’interès i ciutadans enèrgics, la veu pública xinesa és dèbil. Els processos polítics succeeixen més enllà de les pantalles, sense gaires documents escrits, per la qual cosa és més fàcil per als responsables polítics obligar a acceptar les seves preferències sense impediments. La Xina té una llarga història d’elits que dirigeixen la població, i no al contrari; per això és més natural que les elits transformin les seves idees en polítiques efectives sense seguir procediments clars. Curiosament, fins i tot quan es tracta d’organitzacions no governamentals existents a la Xina, moltes d’aquestes són, en realitat, ONGOG (ONG Organitzades pel Govern), cosa que facilita que els funcionaris de l’administració hi exerceixin influència i en dirigeixin l’atenció cap a l’assessorament i els serveis més que no pas cap a l’acció política (Lieberthal, 2004; Bell, 2008). Encara que sovint s’afirma que el govern xinès cada vegada és “més obert” i, en efecte, hi ha hagut iniciatives recents del govern per involucrar els ciutadans en el debat públic, és força improbable la instal·lació a curt termini d’una democràcia de tipus occidental.
4. El significat de les relacions i les xarxes personals
Excepte les relacions formals generades en el procés de formulació de polítiques, les amistats i les lleialtats personals entre alts funcionaris i el fet que aquests funcionaris ocupin dos o tres lloc també són un element essencial per comprendre el disseny de polítiques a la Xina. La presència d’aquest aspecte del guanxi, que implica que les relacions entre les persones transcendeixen les funcions que aquestes acompleixen, no es pot passar per alt. Aquestes xarxes travessen les organitzacions i, per tant, fan que la teoria de les xarxes de polítiques públiques, que només se centra en els actors oficials, resulti enormement incompleta. S’han de tenir en compte les xarxes de persones que hi ha al darrere d’aquests per tal de tenir un coneixement detallat de les dependències i la dinàmica del procés. Hi ha la possibilitat que aquests contactes personals funcionin com un lubricant en els processos en què les organitzacions formals no poden obrir-se camí per sortir d’una situació de punt mort, ja que aquests vincles personals sovint s’han desenvolupat per a la promoció professional i l’intercanvi de favors més que per a la resolució de problemes de la política pràctica. També en aquest cas s’han de dur a terme estudis teòrics i empírics.
En síntesi
Sembla que la teoria de les xarxes de polítiques públiques tal com es coneix en la ciència política occidental és generalment útil per a la comprensió del procés polític a la Xina. Ajuda a desacreditar la idea que tota presa de decisions a la República Popular es du a terme de dalt a baix i que, a causa de l’absència d’un sistema multipartit, és tan radicalment diferent del que és comú a Alemanya, França, el Regne Unit o els Estats Units que cal un marc conceptual totalment diferent per descriure-ho. La majoria dels conceptes teòrics —per no dir tots— desenvolupats entorn de les xarxes de polítiques públiques demostren ser fructífers quan s’apliquen a la fragmentació, les interdependències, els estancaments i els avenços importants en els processos de presa de decisions a la Xina.
Malgrat tot, això no significa que el marc de treball en si es pugui considerar òptim i que no requereixi modificacions addicionals. Per desenvolupar una visió més completa de les coses que succeeixen més enllà del que es pot descriure amb la teoria de les xarxes de polítiques públiques tal com ara la coneixem, s’han d’incorporar una sèrie de característiques jurídiques, polítiques i culturals pròpies de la Xina. Aquestes característiques són difícils d’estudiar sense utilitzar el mètode de l’entrevista als responsables polítics implicats en els àmbits polítics corresponents a la Xina. Entrar en el sistema és difícil, i els funcionaris governamentals són poc donats a ser entrevistats o interrogats pels estudiosos, més encara quan es tracta de la manera en què operen entre bastidors. L’única manera d’accedir-hi i debatre temes tan importants i tan sensibles consisteix en guanyar-se la seva confiança, però aquesta és difícil d’obtenir. De fet, això pot ser, en realitat, més senzill per a uns quants professors universitaris de primer nivell amb un prestigi reconegut que es mouen en aquest àmbit d’estudi i que pràcticament actuen com a observadors participatius o participants observadors. És probable que trobar un equilibri entre l’obtenció de la confiança dels funcionaris i utilitzar-la amb responsabilitat sigui el repte principal en l’ampliació del nostre coneixement sobre la manera com operen realment les xarxes de polítiques públiques a la Xina. Tal com s’ha esmentat anteriorment, l’avanç teòric vindrà a continuació.
Haitao Zheng és professor al Harbin Institute of Technology, Harbin, Xina. Martin de Jong és professor a la Delft University of Technology, i professor al Harbin Institute of Technology, Management School, Harbin, Xina. Joop Koppenjan és professor de política pública a l’Erasmus University Rotterdam.
Bibliografia
Bell, Daniel A. 2006. Beyond Liberal Democracy. Political Thinking for an East Asian Context. Princeton/Oxford: Princeton University Press.
Bell, Daniel A. (ed.) 2008. Confucian Political Ethics. Princeton/Oxford: Princeton University Press.
Bond, Michael Harris. 1986. The Psychology of the Chinese People. Oxford/Nova York: Oxford University Press.
Cai, J. J. 2005. “Governance in Policy Networks”. Theoretical Investigation, 4, 122-125 (en xinès).
Hu, W.; Shi, K. 2006. “Understanding Public Policy: the Path of Policy Networks”. Journal of SJTU (Philosophy and Social Science), 4, 17-24 (en xinès).
Lan, Zhiyong; Guoquan Chen. 2005. “Public Administration as a Field of Study in the People’s Republic of China”. Chinese Journal of Public Management, 2. Suplement, p. 51-65.
Lieberthal, Kenneth. 2004. Governing China; From Revolution Through Reform. 2a ed. W.W. Nova York/Londres: Norton & Co.
Pei, Minxin. 2006. China’s Trapped Transition: the Limits of Developmental Autocracy. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Peng, B. 2004. “Theory of Policy Network and Chinese Local Politics”. Journal of Zhejiang Province Party Committee School, 1: 28-30 (en xinès).
Ren, Y. 2005. “On the Two Kinds of Analytical Approaches to Policy Networks and Influence”. Chinese Journal of Public Management, 3, 55-60 (en xinès).
Ren, Y. 2007. “Policy Network: Schools, Categories and Value”. Administrative Tribune, 2, 41-45 (en xinès).
Saich, Tony. 2004. Governance and Politics in China. 2a ed. Nova York: Palgrave Macmillan.
Shevchenko, Alexei. 2004. “Bringing the Party Back In: The CCP and the Trajectory of Market Transition in China”. Communist and Post-Communist Studies, 37, 161-185.
Shi, K.; Hu, W. 2006. “Policy Network Theory: A New Paradigm of the Policy Process”. Overseas Social Science, 3, 28-35 (en xinès).
Tang, H. F. 2004. “Policy Networks and Policy Outcomes in China. Changes of Interest Allocation in the Countryside Shui Fei Reform”. Journal of Zhejiang Province Party Committee School, 1, 31-36 (en xinès).
Wang, C. F. 2006. “The Implementation Capacity of Government in Policy Network Areas”. Shandong Social Science, 12, 59-61 (en xinès).
Xu, Xianglin. 2005. “Theoretical Predicaments in China’s Policy Studies and How These Studies Can Become Sinified”. Chinese Journal of Public Management, 2. Suplement, p. 31-40.
Yu, M. J.; Liang, Y. 2006. “Deliberative Democracy and Policy Networks”. Theoretical Investigation, 1, 146-149 (en xinès).
Zhang, J. W.; Lou, C. W. 2007. “Policy Network Research on Macro Control in Real Estate”. Journal of Northeastern University (Social Science), 4, 341-344 (en xinès).
Zheng, H.: Jong, W. M. de; Koppenjan, J. F. M. 2010. “Applying Policy Network Theory to Policy-Making in China. The Case of Urban Health Insurance Reform”. Public Administration, 88 (2), 398-417.
Zhou, Y. F. 2007. “Interest Pluralism or Interest Coalition: Debate on Policy Network Theory Research”. Public Management, 3, 43-49 (en xinès).
Zhu, Y. P. 2006. “Perspectives of Policy Network Analyses in Public Policy”. Journal of Zhongshan University, 3, 80-83 (en xinès).
És obligatori estar registrat per comentar.
Fes clic aquí per registrar-te i rebre la nostra newsletter.
Fes clic aquí per accedir.